W.SHAKESPEARE ( 11.SONE )

Gençliğin günden güne kalırken gerilerde 

Bir yavru yaratırsın alsın diye yerini ,

Dinçken can verirsen o körpe can ilerde

Senden göçen gençliğe varıp yaşarır seni.

Böyle sürecek akıl,güzellik ve başarı ;

Yoksa cinnet,yaşlanmak,çürümek var yer altında:

Hiç kimse düşünmese gelecek kuşakları ,

İnsanlık sona erip giderdi üç batında.

Dünya çoğalmak için doğmayanlarla dolu,

Kaknem,kakavan,kaba:kısırlıktan bitsinler ;

Yaradan vermiş sana en iyiyi en bolu 

Bu cömert armağana cömertçe karşılık ver 

Seni kendine mühür yapmış bunu böyle bil :

Sende eşler yap diye ölüp git diye değil .

Wıllıam Shakespeare 

(11.sone)

SHAKESPEARE ' den

Tüm göklerin en güzel yıldızlarından ikisi,

Yalvarıyorlar onun gözlerine işleri olduğundan :

Biz dönünceye dek siz parıldayın diye.

Gözleri gökte olsaydı,yıldızlar da onun yüzünde;

Utandırırdı yıldızları yanaklarının parlaklığı,

Gün ışığının kandili utandırdığı gibi tıpkı.

Wıllıam Shakespeare 

(Romeo ve Julıet )