20 Mart 2015 Cuma

Hamlet ' den Sözler




BÜTÜN MESELE HAZIR OLMAKTA

Serçenin ölmesinde bile bir bildiği vardır kaderin .
Şimdi olacaksa bir şey yarına kalmaz , yarına kalacaksa bugün olmaz.
Madem hiçbir insan bırakıp gideceği şeyin gerçekten sahibi olmamış , erken bırakmış ne çıkar , ne olacaksa olsun !

WILLIAM SHAKESPEARE 

( HAMLET ' TEN  )





HAMLET ' DEN 

Sevgisinin kepaze edilmesine ,
Kanunların bu kadar çabuk yürümesine ,
Kötülere kul olmasına iyi insanın 
Bir bıçak saplayıp kurtulmak varken ?
Kim ister bütün bunlara katlanmak ,
Ağır bir hayatın altında inleyip terlemek ,
Ölümden sonraki bir şeyden korkmasa ,
O kimsenin gidip de dönmediği bilinmez dünya 
Ürkütmese yüreğini ?
Bilmediğimiz belalara atılmaktansa 
Çektiklerine razı etmese insanı ?
Bilinç böyle korkak ediyor hepimizi :
Düşüncenin soluk ışığı bulandırıyor
Yürekten gelenin doğal rengini .
Ve nice büyük , yiğitçe atılışlar 
Yollarını değiştirip bu yüzden 
Bir iş , bir eylem olma gücünü yitiriyorlar .
Ama sus , bak güzel Ophelia geliyor . 
Peri kızı dualarında unutma beni ,
Ve bütün günahlarımı 

( WILLIAM SHAKESPEARE )




" Canım Ophelia , beceriksizim şiir yazmakta,
İçimdekini kalıba dökme sanatım yok ,
Ama çok , her şeyden çok seviyorum seni ,
Canı teninde kaldıkça sevginle yaşayacak ,
Hamlet . "

( WILLIAM SHAKESPEARE )

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder